Picture by Edvvc
English - Français ci-dessous
The starting point
Following the city of Mouscron in Belgium, the city of Pincé in France distributed hens to 31 families out of the 87 that live in the town, on September 2012.
Why hens?
- To feed people: two hens can lay up to 200 eggs per year;
- To reduce waste: a couple of hens can swallow up to 150 kg of organic waste per year (peelings, stale food, leftovers, etc.);
- To strengthen social ties: the inhabitants of the same area can share their experience, take care of their neighbours’ chickens when they go on holidays; and
- For environmental education for young persons and children.
How does it work?
The city council has distributed per household two free hens and a 5kg bag of grain. Families signed a "contract of adoption" in which they agree to take care of the hens by feeding them, protecting them against predators and not eating them for the first two years. For the city hall of Pincé, this operation has cost € 600 (http://goo.gl/7F54s).
Hens in town ...
If the experience was seen to be developed in smaller towns, many people are now trying to launch such an initiative independently in larger urban centres.
Français
Des poules gratuites
Des villes distribuent gratuitement des poules à leurs habitants qui produisent des œufs mais qui permettent aussi de réduire les déchets.
Le point de départ
En suivant les traces de la ville de Mouscron en Belgique, la ville de Pincé en France a distribué le 21 septembre 2012 des poules à 31 foyers sur les 87 que compte sa commune.
Pourquoi des poules ?
- Pour nourrir les habitants : deux poules peuvent pondre jusqu’à 200 œufs par an
- Pour réduire les déchets : un couple de poules peut avaler jusqu’à 150 kg de déchets organiques par an (épluchures, denrées périmées, restes de repas, etc.)
- Pour tisser du lien : les habitants d’un même secteur peuvent partager leur expérience, prendre soin des poules de leur voisins quand ces derniers partent en vacances
- Pour l’éducation à l’environnement des plus jeunes et des moins jeunes également
Comment ça marche ?
La mairie a distribué gratuitement un couple de poules par foyer et un sac de grain de 5kg. Les familles signent un « contrat d’adoption » avec lequel elles s’engagent à prendre soin des gallinacés, les nourrir, les protéger contre les prédateurs et à ne pas les manger pendant les deux premières années. Pour la commune de Pincé, cette opération aurait eu un coût 600 € ( http://goo.gl/7F54s )
Des poules en ville…
Si l’expérience a été plutôt développée dans des petites villes, plusieurs personnes tentent de lancer ce type d’initiative de manière indépendante dans de plus grands centres urbains.