Lettres d'informations envoyées: Wikispiral Admin

ENGLISH BELOW

Chèr-es utilisateurs et utilisatrices de wikispiral.org,

Wikispiral est un site en permanente évolution, mais tout récemment nous avons fait une importante modification laquelle, nous le pensons, justifie cette notice envoyée à tous les utilisateurs. Celle-ci vous est envoyée via une newletter "admin", à laquelle vous pouvez à tout moment vous désabonner (lien fourni en bas de message).

Nous avons fait un changement très important dans la présentation et la saisie des données publiques des pages d'information des plates-formes. Auparavant il y avait plusieurs éléments combinés (page wiki, article, entrées de base de données) pour vous présenter l'information liée aux activités de chaque plate-forme.

Ce système a été radicelement simplifié : à présent tout est stocké dans une seule entrée de base de donnée simple à éditer. À présent, lorsque vous naviguez dans la page listant les territoires de coresponsabilité, vous pourrez voir ceci :

1. Lien vers la page wiki de la région
2. Lien vers la nouvelle page d'information publique et point de départ pour naviguer plus dans le détail
3. Tableau de bord pour la saisie des critères, facilitateurs
4. Nouvel outil simplifié pour éditer vos informations publiques, géolocalisation, image
5. Un petit tableau montrant les étapes de la méthodologie Spiral qui ont été appliquées

Nous vous invitons toutes et tous à prendre un peu de temps pour éditer les informations publiques de vos plates-formes, de la localiser sur la carte, d'ajouter une image. Actuellement les informations déjà saisies sont affichées mais souvent cela se limite au petit texte fourni lors de l'inscription de la plate-forme.

Nous vous invitons à nous contacter par réponse à ce message afin que nous puissions vous donner les droits d'accès au cas où les icônes d'édition (stylo, outil) ne s'afficheraient pas.

En vous souhaitant une excellente semaine,

Pour wikispiral.org,

Joël Obrecht Web administrateur

ENGLISH VERSION

Dear all,

Wikispiral is an ever evoluting website. But recently we have made an important change that we think justifies to send an update notice to all the users. This is sent to you is via a wikispiral.org admin newsletter, so if you wish at any time you can unsubscribe (instructions are included on the bottom of the mail).

We made a very important change on the way the plat-form's data is presented and modified in the website. Formerly there were several items (a wiki page, an article, a database entry) that were combined to present you the information about each plat-form.

This system has been drastically simplified: now everything is stored in a single, easy to edit database entry. So now when you browse the territories listing page, you can see the following :

1. Link to the region wiki page
2. Link to the new public infopage which is a starting point to browse all your public information
3. Dashboard to add group users, criteria, ...
4. New simplified edit tool to enter your public information, geolocalization, picture.
5. A small table showing which step of the Spiral methodology has been applied

So we invite you all to please take some time to edit your plat-form's public information, to localize it on the map, to add picture(s). Currently the information showing is the small text you have provided when requesting for a plat-form that is already in your plat-form database entry, and for newer plat-forms, geolocalization.

Please contact us to give you edition rights should the edition (pen and tool) icons not appear.

Wishing you a very nice week,

For wikispiral.org,

Joël Obrecht Web administrator