Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter uma vida sem saúde
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter dinheiro
Instabilidade monetária
A10Mobilité
BCadre de vie
CRelations avec et entre les organisations
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Políticos
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Um ambiente de conflitos no ambiente de trabalho
C06Accès, information, et contacts
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Pedir ajuda no trabalho
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser compreendido
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma vida sexualmente activa
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Situações de problemas com algum familiar
Saber que as nossas pessoas queridas estão numa situação má e não poder ajudar
Não ter família e estar sozinhos na vida
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saber que aconteça o que acontecer tenho apoio familiar
Ter estabilidade familiar
Um factor importante é a família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amigos
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
"Magoar" as pessoas sem pensar
EÉquilibres sociétaux
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amor
Carinho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Para resolver qualquer problema devemos tentar pormo-nos em primeiro no lugar das outras pessoas para não cometer erros
Usar o sentido comum…(Bom senso)
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentimento causado por situações que me fazem estar mal
E03Équité et mobilité sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser profissional mas não deixar de ser humano nem humilde, assim poder-se-á solucionar mais problemas
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Abandono e falta de amor
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não se sentir abandonado
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir ter a estabilidade suficiente para resolver os problemas que nos possam surgir
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho para sobreviver
Não ter saúde
Estar doente
Instabilidade de saúde
Doença
Não ter saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conjunto de condições físicas e psicológicas que me fazem sentir bem
Saúde
Sentir-me bem física e mentalmente
Ter saúde
Ter saúde suficiente para poder levar uma vida mais ou menos confortável
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir dar atenção suficiente como mãe e ter consciencia disso
Sentir-me impotente relativamente à resolução de problemas
Sentir-me impotente em alguma situação
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Instabilidade profissional
Incompreensão
Depressão
Mal estar físico e psicológico
Pensamentos negativos e pensar que não conseguimos isto ou aquilo
Infeliz e triste
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amor e saúde
Contributo do bem estar emocional para a saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar de consciencia tranquila para poder ajudar os outros
Dar atenção aos nossos problemas para podermos ajudar os outros
Ser humilde resolve a maioria dos problemas
F06Équilibre dans les relations à la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Compreender para ser compreendido
Não nos preocuparmos só com os nossos problemas e preocuparmo-nos com os das pessoas que nos rodeiam
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Realização pessoal e profissional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ver o lado positivo de cada situação
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Felicidade e alegria
Que tudo o que pretendemos nos corra bem
Sentimento causado por um conjunto de factores que me proporcionam bem estar ou estar bem com a vida
Ser feliz
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sertirmo-nos bem com nós proprio
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Tentar ter alegria para que a vida se torne mais fácil
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser agricultor nos tempos livres
Ser prática
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Se temos alguma pessoa doente que não tenha condições de se tratar, nós podemos ajudar a acompanhar aos sítios para esses fins para tentar resolver o problema
Estar atenta
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter capacidade para ajudar os outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Nunca nos cansarmos de ajudar quem precisa porque algum dia teremos alguém o o faça também por nós
Ser mais atenciosos com os idosos
Mostrar mais disponibilidade perante o mau estar de quem me rodeia, dar atenção
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Reciclar
Ser Honesto para com as outras pessoas e connosco mesmos
Agir da melhor forma possível de acordo com a nossa consciencia
Fazer o possível para que tudo corra bem
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Incentivar a troca de bens(alimentos por ex.) em vez de usar dinheiro quando possível
Julgar e condenar quem toma decisões que prejudicam gravemente a população
Mais apoios para as IPSS
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Baixar os preços dos alimentos
Obrigar mais médicos a trabalhar no interiordo país ( maior controle menos regalias)
Inclusão social
Maior horário nos Centros de saúde
Haver mais acessibilidades para as pessoas com deficiencia
