Le code sens est la manière dont on parle d'un objet : Accès à cet objet, qualité de cet objet, durabilité, etc.
- Il comporte un niveau simple, la catégorie : une lettre : R, P, O, Q ou S
- Tout le code sens est résumé en cinq catégories
- Il comporte aussi un niveau avancé :
- À la catégorie on ajoute deux chiffres : O21 (Ici, O21 = "L'objet est insuffisant")
Les catégories
Les catégories sont le premier niveau du sous-code sens, qui est est essentiel pour la construction des indicateurs et des questionnaires. Il y en a un total de 5. Elles suffisent amplement, quand il y a un nombre limité de critères (moins de 4000), pour la construction d'indicateurs et de questionnaires sur le bien-être. Lorsqu'on utilise uniquement celles-ci, on ajoute deux tirets pour faciliter la compréhension.
| CODE | Category fr | Category en | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| R-- | Opposition | Opposition | 2012-05-17 15:43 |
| P-- | Possibilité | Possibility | 2012-05-17 15:44 |
| O-- | Obtention | Attainment | 2012-05-17 15:44 |
| Q-- | Qualité | Quality | 2012-05-17 15:44 |
| S-- | Soutenabilité | Sustainability | 2012-05-17 15:44 |
Le code sens complet
Le code sens ajoute deux chiffres aux catégories pour les compléter et permet de séparer finement la manière dont on parle d'un objet, pour mieux correspondre au critère. Ceci est particulièrement utile quand on cherche à séparer un grand nombre de critères afin de rédiger les questions de l'enquête.
| CODES | Generic Expression FR | Generic Expression EN | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| P65 | Sentiment d’inutilité, d’humiliation, de perte de dignité | 2012-08-13 13:43 | |
| P66 | La peur, angoisse frustration, stress | 2012-08-13 13:43 | |
| P67 | Le X est une source de maltraitance | 2012-08-13 13:43 | |
| P68 | Perte de toute confiance, pas d’harmonie dans les jugements | 2012-08-13 13:43 | |
| P69 | 2012-08-13 13:43 | ||
| O10 | Il me manque quelque chose pour obtenir X | 2012-08-13 13:43 | |
| O11 | Quelque chose manque dans le X existant | 2012-08-13 13:43 | |
| O12 | L’accès à X me pose des problèmes d’accessibilité, éloignement, isolement protection physique. | 2012-08-13 13:43 | |
| O13 | Je suis confronté à trop de difficultés administratives/ bureaucratiques pour obtenir X. | 2012-08-13 13:43 | |
| O14 | Il me manque les bons contacts pour obtenir X sans difficulté. | 2012-08-13 13:43 | |
| O15 | Je peux me payer X mais je n’ai pas les moyens de l’entretenir ou de le remettre en état. | 2012-08-13 13:43 | |
| O16 | Il me manque certaines aides pour obtenir X. | 2012-08-13 13:43 | |
| O17 | J’y porte insuffisamment d’intérêt, de valeur/ je n’aime pas X, j’ai peur, je ne veux pas X | 2012-08-13 13:43 | |
| O18 | Je n’ai pas les compétences qu’il faut pour obtenir X | 2012-08-13 13:43 | |
| O19 | Je ne fais pas suffisamment pour obtenir X. Je n’exige pas pour avoir le X. auquel j’ai le droit. | 2012-08-13 13:43 |
Traductions