Le code sens est la manière dont on parle d'un objet : Accès à cet objet, qualité de cet objet, durabilité, etc.
- Il comporte un niveau simple, la catégorie : une lettre : R, P, O, Q ou S
- Tout le code sens est résumé en cinq catégories
- Il comporte aussi un niveau avancé :
- À la catégorie on ajoute deux chiffres : O21 (Ici, O21 = "L'objet est insuffisant")
Les catégories
Les catégories sont le premier niveau du sous-code sens, qui est est essentiel pour la construction des indicateurs et des questionnaires. Il y en a un total de 5. Elles suffisent amplement, quand il y a un nombre limité de critères (moins de 4000), pour la construction d'indicateurs et de questionnaires sur le bien-être. Lorsqu'on utilise uniquement celles-ci, on ajoute deux tirets pour faciliter la compréhension.
| CODE | Category fr | Category en | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| R-- | Opposition | Opposition | 2012-05-17 15:43 |
| P-- | Possibilité | Possibility | 2012-05-17 15:44 |
| O-- | Obtention | Attainment | 2012-05-17 15:44 |
| Q-- | Qualité | Quality | 2012-05-17 15:44 |
| S-- | Soutenabilité | Sustainability | 2012-05-17 15:44 |
Le code sens complet
Le code sens ajoute deux chiffres aux catégories pour les compléter et permet de séparer finement la manière dont on parle d'un objet, pour mieux correspondre au critère. Ceci est particulièrement utile quand on cherche à séparer un grand nombre de critères afin de rédiger les questions de l'enquête.
| CODES | Generic Expression FR | Generic Expression EN | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| Q50 | Xeo est de qualité | 2012-08-13 13:43 | |
| Q51 | Il existe une liberté de décision et de choix de Xeo | 2012-08-13 13:43 | |
| Q52 | Xeo est là en cas de besoins et réponds aux attentes | 2012-08-13 13:43 | |
| Q53 | Certains éléments au bien-être sont assurés/préservés | 2012-08-13 13:43 | |
| Q54 | Xeo est disponible en toute circonstance | 2012-08-13 13:43 | |
| Q55 | Xeo est varié, diversifié, équilibré,harmonieux, équipé, un plus, complété, responsabilité, écouter, égalité sociétale. | 2012-08-13 13:43 | |
| Q56 | Xeo est valide : en bon état entretenu, propre, sécurisé | 2012-08-13 13:43 | |
| Q57 | Xeo est efficace : il répond à tous les besoins- la santé | 2012-08-13 13:43 | |
| Q58 | 2012-08-13 13:43 | ||
| Q59 | L’accès a X se fait sans soucis, ni stress | 2012-08-13 13:43 | |
| Q60 | Satisfaction et bien-être : la société est équilibrée | 2012-08-13 13:43 | |
| Q61 | X est sain, propre, hygiénique | 2012-08-13 13:43 | |
| Q62 | Confort, être à l’aise, avoir des appuis sécurisant :santé, éducation | 2012-08-13 13:43 | |
| Q63 | Souplesse dans le temps, compatibilité avec les autres | 2012-08-13 13:43 | |
| Q64 | Bons rapports avec les autres/partage/réciprocité, moments conviviaux, dialogue, respect, compréhension. | 2012-08-13 13:43 |
Traductions