The meaning code is the way we talk about an object : access to the object, quality of the object, sustainability, etc.
- It includes a simple level : a letter : R, P, O, Q or S
- Any meaning code is resumed in five categories
- It includes also an advanced level
- To the category we add two figures : O21 (here in this exemple it means that "there's not enough of the object")
The categories
Catégories are the first level of the whole meaning code, which is essential to build indicators and surveys. There is five of them. When there is a limited number of criteria (by experience less than 4000) there are enough to build the surveys and indicators. When we use only the categories, we add two dashes after the letter for a better understanding.
| CODE | Category fr | Category en | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| R-- | Opposition | Opposition | 2012-05-17 15:43 |
| P-- | Possibilité | Possibility | 2012-05-17 15:44 |
| O-- | Obtention | Attainment | 2012-05-17 15:44 |
| Q-- | Qualité | Quality | 2012-05-17 15:44 |
| S-- | Soutenabilité | Sustainability | 2012-05-17 15:44 |
The full meaning code
The meaning code adds two figures after the category to complete them. It permits to fine-tune how we speak about an object, to better correspond to the criterion. This is very useful when we try to sort out a huge amount of criteria to define the questions of the survey.
| CODES | Generic Expression FR | Generic Expression EN | dernière modif. |
|---|---|---|---|
| P55 | Le Xeo est une source récurrente de problèmes pour la société. | 2012-08-13 13:43 | |
| P56 | Le X est régulièrement violé, bafoué, remis en cause,Guerre. | 2012-08-13 13:43 | |
| P57 | X ne répond absolument pas aux besoins spécifiques, | 2012-08-13 13:43 | |
| P58 | Pour avoir X on est obligé de faire le pire: travail illégal, | 2012-08-13 13:43 | |
| P59 | Absence de possibilité d’avoir X un jour, il a toujours été un échec | 2012-08-13 13:43 | |
| P60 | Du mal-être, danger pour la vie : des situations de frustration, privation dont on peut difficilement sortir | 2012-08-13 13:43 | |
| P61 | Péril physique : problème de santé | 2012-08-13 13:43 | |
| P62 | Péril financier : Il n’y a aucune possibilité pour les personnes en difficultés (isolement, manque de revenus….) de s’en sortir | 2012-08-13 13:43 | |
| P63 | Perte de toute autonomie : impossible de vivre en paix, trop de violence | 2012-08-13 13:43 | |
| P64 | Sentiment d’abandon de trahison, de manipulation, d’impuissance | 2012-08-13 13:43 | |
| P65 | Sentiment d’inutilité, d’humiliation, de perte de dignité | 2012-08-13 13:43 | |
| P66 | La peur, angoisse frustration, stress | 2012-08-13 13:43 | |
| P67 | Le X est une source de maltraitance | 2012-08-13 13:43 | |
| P68 | Perte de toute confiance, pas d’harmonie dans les jugements | 2012-08-13 13:43 | |
| P69 | 2012-08-13 13:43 |
Traductions