Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير المطعم المدرسي
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم القدرة على شراء الدواء عند المرض
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
مداومة الأطباء على الزيارة
الرعاية الصحية
التغطية الصحية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير التغطية الصحية للساكنة
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العمل في اماكن بعيدة
مطلقة و لا تملك بيتا
سكن غير منفرد
عدم التوفر على سكن خاص
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التوفر على منزل
إصلاح منزلي
التوفر على شغل
مسكن سيارة
الحصول على مسكن
إمتلاك مسكن
أن يكون لدي أطفال
توفير سكن خاص
سكن لائق
منزل جميل
منزل للإستقرار
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العيش في وسط أمي
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الجهل
عدم القدرة على الولوج الى المعاهد العليا الخاصة
الجهل و الأمية
الجهل و الأمية
الجهل
الإنقطاع من الدراسة بسبب الفقر
الهدر المدرسي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير معهد لتعليم الخياطة
توفير معهد لتعليم المؤكولات
توفير روض لتعليم الأطفال
Formation continue
التخرج من الجامعة
متابعة الدراسة العليا الدكتوراه
الطبخ
التعليم و التكوين
التعليم العالي
أتمنى ان استمر في الدراسة لأكون مهندسة
محاربة الأمية و أن أصبح متعلمة
الرفع من جودة التعليم
تتمة الدراسة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير مراكز التكوين للشباب
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنعدام فرص الشغل
عدم العمل
إرتفاع نسبة البطالة خصوصا في صفوف حاملي الشهادات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
شغل للعيش
إنشاء مقاولة
الحصول على وظيفة
نصب شغل
إنشاء مشروع تجاري
أتمنى العمل كمؤطرة أطفال
أتمنى أن أكون في المنزل و أستفيد
أتمنى الحصول على وظيفة
عمل قار
الحصول على وظيفة مناسبة
النجاح في مسار العمل
الدرية الصالحة
ن اكون خياطة
حلمي ان أعتمد على نفسي و أشتغل
إيجاد عمل بدخل قار
عمل لزوجي
فرص الشغب للشباب
عمل مناسب لأولادي
العمل المستقر للزوج
الحصول على وظيفة
الحصول على العمل
العمل في الشركة
خلق فرص الشغل
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
فراغ ثقافي مهول
الوسواس المتكرر
غياب مشاريع السياحة الجبلية و البحرية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر المراكز الترفيهية للشباب المراهق كي يفرغ طاقاته و لا يفكر في المخدرات
إنشاء مراكزلإدماج الشباب
فوز الرجاء بالبطولة
التجول
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفقر
الفقر
الفقر
الفقر و الحاجة
تدني الوضع المادي
قلة القروض
الفقر و الحاجة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
دخل قار
مدخول قار
الدخل الكافي
دخل جيد
تملك بيت جميل
مدخول قار
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
مساعدة التلميد لتوفير حاجيات المدرسة
مساعدات الأطفال المعاقين
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
معونات للسكان
مساعدة زوجي العجوز
إحداث مشاريع للساكنة
مشروع للإستفادة
الدهاب الى باريس
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
بعد المسافات للولوج للعمل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إمتلاك سيارة
السفر لأماكن لم أزرها
الدهاب الى فرنسا و الهند
إمتلاك سيارة
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
حياة سعيدة في المستقبل
الإستقرار
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفوضى
الأزبال في الشوارع
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
البنيات التحتية
المرافق الصحية
توفر البنيات التحتية و تبسيط الولوج الى المرافق العمومية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
فك العزلة عن الساكنة
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الكهرباء
غياب المرافق الضرورية كالمستشفيات
بعد المستشفيات و الأدوية
التدهور الصحي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
بناء نوادي لتعليم الصغار
توفير الأمن
التغطية الصحية
الأمن
أممية الصحة للمواطن
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم حصول المؤطرة و المربية على أجرتها الشهرية
العياء الشديد بسبب العمل الشاق بالضيعات
أكره العمل في الحقول
عدم إحترام الفتاة وتقديرها في العمل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إعطاء الواجب الشهري للمكونات و المربيات
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ان تحل كل مشاكل جماعتنا القروية
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أريد أن أعبر عن رأيي و أن أنخرط
الحق في الحرية
الحق في الصحة و التعليم
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المساواة
حرية التجول
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
المساواة أمام القانون
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن تكون لدي بلدة نستفيد من التحول الحاصل في دول الربيع الديمقراطي
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الديمقراطية
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
المساواة
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
اتمنى من جمعيتنا ان تتطور للأحسن
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تقريب الخدمات من المواطن
إعادة الدولة تنظيم الأجور للموظفين بنقص الأجور الكبيرة لتشغيل الشباب العاطل
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
سهولة الولوج للمعلومة
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
جماعة تنزرت متطورة لكي تدافع عن المواطنين
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
طلب للجهات المختصة لتوفير فرص الشغل للشباب
حل لهدا المستوصف من عند المسؤولين في الجمعيات ووزارة الصحة
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الطلاق
مسكين مسكين من لا زوجة له
إمرأة فاسدة
عدم إحترام حقوق المرأة
عمل المرأة مع الرجل دون إستفادتها من الدخل
الزوج بدون شخصية
معقدة من الزواج الأول
الإحترام المتبادل بين الأزواج
الزواج المبكر
النفاق بين الزوجين
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التوفر على زوجة صالحة
الزوجة الصالحة
الزوجة الصالحة
أن أنجح في حياتي الزوجية
زواج الفتاة في السن المبكر
زوجة صالحة
الحصول على الزوج
الزواج
نيل رضى الزوج
الإهتمام و التفاهم و الصبر بين الزوجين
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير الزواج
احترام الزوج لزوجته و إشراكها في الدخل
إحترام رغبة الفتاة في الزواج
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
فقدان الوالدين
مطلقة و لديها أولاد
غياب التواصل بين الأب و إبنه
أبناء فاسدون
الخوف من إدمان أطفالنا على المخدرات
معاناة الأسر من الإدمان على المخدرات
إنعدام التواصل الأسري
شجار االعائلة
إرغام الفتاة على الزواج في سن مبكر
عدم إحترام بعض الأبناء لأهلهم
العنف من طرف أم الزوج
عدم إحترام الزوجة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إنشاء أسرة
أسرة صغيرة
أن أكون سعيدا مع اسرتي و أهلي و نحقق لهم السعادة
أن أعيش في المنزل بدون مشاكل
ثقة لأهل في الفتاة في الفتاة و تشجيعها على العمل
أسرة سعيدة
تكوين الأسرة
رضى الوالدين
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الغيبة و النميمة
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الكذب
البغض
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الصدق
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
القناعة ثم القناعة
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العدالة الإجتماعية
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
خيانة المجتمع و الوسط
الحقد
الخيانة
الكراهية
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تنامي الجهل و الفقر و تنامي ايضا لظاهرة المخدرات
أجيال فاسدة بسبب تفشي المخدرات
الغش
الشعودة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ان يعم السلم و السلام مغربنا الحبيب
الأمن و السلام
الإستقرار الأمني
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الناحية الإقتصادية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ان تكون القناعة رمز و شعار للنساء
تنمية القطاع الإقتصادي في المناطق القروية
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
لا أحب المظاهر و احب ان اعيش عادية بدون نفاق
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أتمنى السعادة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إختيار الشريك المناسب في الحياة و العمل
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنتشار المخدرات
المرض
المرض و لا وجود لمن يساعدني
التخبط في المشاكل الصحية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن أكون دائما بصحة جيدة
صحتي
الصحة
لصحة و العافية
الصحة و الهناء
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
أكره تفكير أبائنا
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
غياب القمع
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الخوف من الحياة التعيسة و المملة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العيش في سعادة
راحة البال
حياة سعيدة
أن اكون سعيدة في حياتي
مراعاة الجانب العاطفي لكل شخص
السعادة للمرأة الفقيرة
الحنان
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
المعاصي و الموبقات
الإنحراف عن منهج الله
تقليد الغرب في الأمور السلبية لا الإيجابية
البعد عن ذكر الله
البعد عن الدين الإسلامي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير مساجد خاصة بالنساء
زيارة الديار المقدسة
الدخول للجنة
توفير فقهاء و مرشدين يعلمون الناس دينهم الحق
أتمنى زيارة مكة المكرمة
سيادة الدين في المجتمع
فهم الدين الإسلامي بمفهوم صحيح
نيل رضى الله
الحج
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الدين الإسلامي الحنيف
قيام المساجد بدورها الإرشادي و التعليمي
قيام العدل ومحاربة الرشوة
القيام بدروس الوعظ و الإرشاد
الإيمان بالقدر
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الحسد بين الناس
غياب الشجاعة الكاملة
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الثقة في النفس
أن أضيع شبابي في اللهو
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تعلم الطبخ
الإستفادة من الأخطاء قصد التحول الى الأحسن
GSentiments de bien / mal-être
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إستكمال دراستي
الجد و الإجتهاد
حسن الخلق
الثقة في النفس
الإجتهاد
العلم
مجاهدة النفس
الثقة في النفس هي المبدأ الأول لكل شيء لأن الإنجازات الكبيرة تبدأ من الأفكار البسيطة
الرغبة في تحقيق السعادة
أخد الإدن
المال
الصبر
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مشاريع مدرة للدخل
تنظيم رحلات لزيارة المدن
تثقيف و توعية الناس و الإهتمام بالموارد الطبيعية التنمية المستدامة
إنشاء مشاريع مدرة للدخل
الحل ان نبني مشروعا ناجحا يدر الدخل
مساعدة الفقراء
المبادرة الفردية
إنشاء مشاريع مدرة للدخل
حل جمعيتنا للتطور و مساعدتها
أن ابدل جهدا
توعية المدمنين
إنشاء متنفس ثقافي ورياضي للشباب
تسوية الأوضاع المادية
توعية السكان بمخاطر الهدر المدرسي
توفير فرص الشغل للساكنة
فرص الشغل للشباب
الأمر بالمعروف بالنهي عن المنكر
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التعاون
التحلي بالخلق الحسن
مساعدات المحسنين
الشجاعة
تقدير دوي الحاجات الخاصة
الصبر و البسمة في وجه أخيك
الحب والإحترام المتبادل وسط المجتمع
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تقديم مبلغ مالي كمساعدة
تنمية الموارد البشرية
تدخل المجلس الجماعي
التعاون
أن تكون لدينا أنشطة لمساعدتنا
التعاون
البحث عن البدائل لتجاوز المعضلة
التضحية و العمل الخالص
توعيات و حملات على المدمنين
معالجة المدمنين و إدماجهم في المجتمع
توعية المرأة و الرجل كل واحد منهم بواجباته و حقوقه
التضامن بيننا
توعية الجمعيات للأباء الأميين لحل مشاكل أبنائهم
توفير مراكز توعوية و مراكز ترفيهية للشباب
تنظيم دورة تحسيسية للأباء
تشجيع الفتاة في مجال العمل
التواصل و الحوار مغ الزوج
تحسيس الشباب بخطورة المخدرات
دراسة و تقييم المشاكل التي تعاني منها كل منطقة
الشفافية و المصداقية في العمل و الكلام مع المسؤولين
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إحداث جمعية نسوية
المشاركة في إتخاد القرار
المشاركة في شؤون السكان
الإندماج في المجتمع
إنشاء تعاونيات و جمعيات
التواضع و عدم التكبر
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ن نجتمع مع بعضنا البعض
مشاركة الجيران و العائلة لكي نجد الحل لمشاكلنا
أن تكون لدينا أنشطة لدينا جمعيات مؤهلة
الشخص بمفرده لا يمكن أن يوفر لنفسه حلولا لمشاكله
الإيمان بالمقاربة التشاركية ومقاربة النوع
عدم السكوت عن المتحرش الجنسي لينال جزاؤه
إقبال المواطنين على صناديق الإقتراع لإختيار المرشح الأنسب
المساواة بين الناس وعدم التمييز بينهم
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الغرور
I01Relations de genre
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
حقوق المرأة مثلا الفرزيات و عدم المساواة بين المرأة و الرجل
التحرش الجنسي
حقوق المرأة شبه منعدمة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ثقة المجتمع في الفتاة و عدم دفعها للإنقطاع عن الدراسة
I04Relations entre classes sociales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
أكره تصرفات المسؤولين
الأنانية
النميمة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
مساعدة المحتاجين
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
صلة الرحم
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التسامح
المعاملة الحسنة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الإحترام
ان يكون الإحترام ما بين المجتمع خصوصا إحترام النساء
إحترام الفتاة في الشارع
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن أكون صبورا بشوشا محبوبا عند الناس و مساعدتهم في قضاء حوائجهم
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التشرد
غياب البنيات التحتية
التهميش الإجتماعي
المعاملة السيئة
عدم إحترام الرأي الآخر
