Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de alimentação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa alimentação
Ter bom alimento
Ter alimentaçao equilibrada
Ter alimentação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Alimentação equilibrada
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um posto de sanitario
Falta de agente sanitário
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter agente sanitário
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um agente sanitário
Ter apoio médico a idosos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de habitaçao com condições
Falta de habitação propria
Falta de água canalizada
Falta de casa de banho
Falta de apoio na construção de casas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa de banho
Ter casa em bom estado
Ter casa propria
Ter água em casa
Ter uma bao casa banho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir casas de banho
Apoio para construção de casas
Dar apoio para construir casa de banho
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de formação proficional
Falta de professores
Falta de apoio escolar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter jovens qualificados
Ter formação para jovens
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar formação para jovens
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho
Falta de mais trabalho
Falta de trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter trabalho
Ter bom trabalho
Ter trabalho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter trabalho para ganhar algum salario
Criar mais emprego
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro
Falta de meios finaceiros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
A10Mobilité
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dois gabine de telefones
Falta de rede de movel
Falta de telefone
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter telefone
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter rede de movel
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de lugar para deposirtar lixo
Falta de recolha de lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer recolha de lixo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter lixeiras
Fazer recolha de lixo
Fazer saneamento
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de estradas
Falta de reservatorio de agua
Falta de luz
Falta de jardim infantil
Falta de levadas
Falta de reabilitação de caminhos
Falta de máca
Falta de sisterna
Falta de luz
Falta de centro social
Falta de caminhos vicinais
Falta de escola
Falta de acabamento nas casas de banho da escola
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter estrada
Ter luz
Ter um centro social
Ter um jardim infantil
Ter agua canalizada
Ter agua de nascente em boas condições
Ter aguas nas cisternas comunitárias
Ter estrada
Ter maca
Ter luz
Ter escolas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter vias de acesso em boas condições
Reabilitação de tanques
Fazer estrada
Electrificação na comunidade
Construir um posto sanitário
Construir um posto sanitário
Construir sisterna
Construier jardim
Construier escola para adultos/ alfabetização
Construir sala de 5ª e 6ª classe
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de tecnicos para prestação de serviços
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma placa desportiva
Falta de um centro social
Falta de jardim
Falta de sala de baile
Falta de polivalente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma placa desportiva
Ter um jardim
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir placa desportiva
Construir sala de baile
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de reabilitaçao de terrenos
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de sistema gota-a-gota
Falta de viveiros para hortaliças
Falta de animais para criaçao
Falta de animais para criação de raça melhorada
Falta de materiais para agricultura
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter tubos nas valas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Material para agricultura
CRelations avec et entre les organisations
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mudar alguns menbros da ssociaçao
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um boa organização na associação da fragata
Visita do governo
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de fiscal nas obras
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um fiscal comunitário
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter fiscalização na obra
Ter apoio do governo
Financiamentos de projectos
Ter apoio do governo
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mulheres para jovens
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um bom marido
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter muitos filhos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter paz dentro de casa
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver bem com todos
Ter uma boa convivencia
Harmonia na comunidade
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa saude
Ter saúde
GSentiments de bien / mal-être
HAttitudes et initiatives
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoio aos velhos
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar a associaçao
