Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter condições necessarias de vida
Dispor de água potável
Tarifa de água á um preço acessivel para todos
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de refeições
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alimentação equilibrada(6)
Ter uma alimentação adequada
Ter alimentação para todos
Ter boa alimentação
Ter apoio nas cantinas escolares e do jardim
Ter uma boa alimnetação diaria
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio para para comprar medicamentos
Falta de assistência para pessoas alcoólicas(psicológos)
Alto custo pago pelos pacientes em banco de urgência
Falta de ajuda para comprar medicamentos
Falta de visita médica aos idosos acamados
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter apoio financeiros para fazer consultas
Ter acesso a medicamentos
Ter mais e melhor assistência médica
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamento para construção e remodelção de habitação
Mais atenção á saúde da mulher
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de remodelação de habitação social(8)
Alto custo de luz e água
Falta de dinheiro para pagar água
Falta de condições financeiras para murar o terraço
àgua das chuvas inundam as casas
Falta de casa de banho(14)
Falta de habitação condigna(5)
Falta de apoio para remodelação de habitação social
Falta de portas
Falta de telefone em casa(3)
Falta de luz em casa(6)
Falta de mobilados
Falta de muros de proteção
Falta de mais quartos nas habitações
Falta de cozinha
Falta de casa de banho
Falta de casa
Falta de janelas
Falta de portas
Falta de apoio para terminar as habitações
Falta de electrecidade em casa
Falta de escada
Falta de construção de mais casas de banho
Falta de casa própria
Alto custo de tarifas de água domiciliaria
Elevado custo na terifa de água de rede
Falta de cozinha de lenha
Falta de mais casas de banho(5)
Falta de casa de banho
Falta de mais habitação social(4)
Falta de habitação social(2)
Falta de reabilitação de muros de proteção de habitações
Falta de deposito famíliar
Falta de habitação para pessoas mais carênciadas
Falta de conzinha(2)
Falta de casa de banho(2)
Recuperação de habitação antigas
Falta de mobilarios famíliares
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro para pagar luz.água e telefone
Ter telefone em casa
Ter luz em casa
Não pagar renda de casa
Ter casa própria
Ter habitação própria
Estar numa habitação condigna
Ter habitação condigna
Ter casa com energia electrica
Ter casa de banho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construção de habitação social
Construir mais habitações sociais
Apoiar na construção de habitações sociais
Construir casas de banho para os que não podem
Procurar financiamento para construção de habitação
Procurar financiamento para reabilitação de habitação
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio escolar
Falta de formação profissional para jovens(2)
Falta de formação profissional
Falta de recursos financeiros para educação
Falta de recurso para estudar
Falta de bolsa de estudos para formação técnico profissional e superior
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter acesso á bosa de estudos para os alunos que terminam o 12 º ano
Ter boas condições para estudar
Estudar
Estar aparente das tecnológias de desenvolvimento
Ter jovens formados e com emprego
Ter jovens formados
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter acesso a formação profissional
Ter acesso a formação superior
Ter comhecimento das dsts
Fazer palestras educativas
Apoiar nas escolas/jardins
Procurar financiamento para formação profissional
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho(5)
Falta de trabalho
Falta de emprego
Trabalho mal aplicado
Falta de trabalho(4)
Falta de trabalho
Falta de emprego permanente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter emprego(4)
Ter emprego para todos
Desenvolver actividades geradoras de rendimento
Ter um emprego
Ter trabalho para toda gente
Ter emprego permanente e com salário satisfatório
Ter emprego permanente
Ter trabalho(2)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamento para obter mais postos de trabalhos
Ter mão de obra qualificada
A07Loisirs, culture, sports
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer exposição de trabalhos artesanais
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Alto custo dos produtos da 1ª necessidades
Alto custo de produtos de 1ª necessidades
Falta de recursos financeiros
Falta de dinheiro
Falta de dinheiro
Baixo rendimento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter produtos de 1ª necessidade á um preço compativeis
Ter dinheiro para adequir o que necessida
Ter os produtos de 1ª necessidades a preços acessiveis
è ter aquilo que necessita
Ter dinheiro(2)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Aumento do preço dos trabalhadores
Ter os produtosda 1ª necessidade á um preço acessivel para todos
Respeitar o seu salário
Ter créditos financeiros
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de aumento da pensão social
Pessoas da 3ª idade carênciadas sem pensão social
Falta de apoio para famílias desempregadas
Ausência de apoio para pessoas com alguma dificiência
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma pensão social satisfatorio
Ajudar os mais velhos e as crianças
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais apoio do beneficiado
Ter mais apoio social
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transportes escolares
Inexistêcia de transporte escolar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter transporte público
Ter transporte escolar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar apoios para transporte escolar
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de rede móvel
Falta de antena parabolica
Falta de rede móvel
Falta de cabine público
Falta de uma praça digital
Falta de rede movel
Falta de rede de móvel(2)
Falta de antena de emissão televisivel(comunicação)
Falta de tv
Falta de informação
Falta de comunicação
Inexistência de rede móvel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar bem informado
Ter rede de móvel
Ter meios de comunicações em condições
Ter rede móvel
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter acesso á internet
Ter rede móvel
Ter cabine telefonico
Ter antena de televisão
Criar palestras informativas sobre(dst,alcoól,droga…)
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar num ambiente agradavel
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Perturbações á noite(por parte de pessoas embriagadas)
Lixo(acumulado)
Mau cheiro
Falta de mais contentore de lixo
Falta de recolha de lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter contentores suficiente
Ter uma comunidade limpa
Ter higiene
Ter fossas sépticas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar apoio para construção de casa de banho
Colocar mais contentores lixo nas ruas
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de remodelação dos caminhos vicinais em lombo diogo/chã de lubim e limueiro
Falta de remodelação dos caminhos vicinais em lombo de boi
Falta de construção de levadas em boas condições
Falta de manutenção nos postos de iluminação pública em lombo de boi
Falta de uma estrada em boas condições na zona de caibros
Falta de mais postos de iluminação pública em todas as zonas(5)
Falta de reparação nos caminhos vicinais
Falta de reparação nos caminho para lombo de boi
Falta de manutenção nos postos de luz
Falta de estrdas em boas condições
Falta de mais postos de luz
Falta de reparação do jardim infantil(pintura,materiais)
Falta de reparação nos caminhos vicinais
Falta de construção de cisternas em zoans altas
Falta de manutenção das lampadas de rua
Falta de estrada
Falta de reparação nas levadas
Falta de reparação de levadas
Falta de reparação dos caminhos vicinais(2)
Falta de melhoramento de caminhos vicinais
Estrada de acesso b.a.ribeiras a caibros em péssimas codições
Ausência reparação da iluminação publica(2)
Iluminação pública dificiente
Caminhos vicinais em péssimas condições( 11)
Falta de chafariz
Falta de alguns furos na zona
Dificuldade em captar a água de junça para esdbocal
Ausência na ligação da estrada ponta para canto diogo(6)
Falta de continuidade a rede de estrada de penetração ao vale
Falta de melhoramento de caminhos vicinais(3)
Reabilitação do ponte de levada de comandante
Falta de construção de socalcos
Falta de levada em condições(2)
Falta de manutenção de levada cobertas
Falta de estrada em condições(3)
Falta de mobilização/captação de água nas zonas altas
Falta de usb
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boas estradas em boas condições
Ter caminhos vicinais em boas condições
Ter uma iluminação pública na zona
Ter proteção escolar(pintura)
Ter estrada
Ter caminhos vicinais em boas condições
Ter estrada
Estrada de boca de ambas rª á caibros para todas as épocas
Caminhos vicinais em boas condições
Ter iluminação pública em condições
Ter água canalizada
Ter caminhos vicinais em condições
Ter boa estrada
Ter uma infrastrutura de saúde local
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamento para construção de reservatorio para rega
Construir caminhos vicinais
Construir cisternas
Construir levadas
Construir estradas
Fazer pinturas nas escolas
Procurar financiamento para construção de levadas
Procurar financiamento para reabilitação de caminhos vicinais
Procurar financiamento para construção de estrada
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de capela(5)
Falta de uma padaria
Falta de construção de uma capela
Falta de equipar a sede social
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma padaria
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir uma capela
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um polivalente
Falta de construção de uma praçã
Falta de equipamento no centro multimédia
Falta de espaço de lazer
Falta de um polidesportivo
Falta de infrastrutura desportiva
Inexistência de um bom lugar de lazer
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um polivalente
Ter bom centro multimédia
Ter um polidesportivo
Ter espaço de lazer
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir um polidesportivo
Construir uma praça
Construir polidesportivo
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de chuva
Encravamento dentro da zona quando chove
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de construção de arretes
Ausência de diques de retenção de água
Falta de construção de diques
Ausência de diques nas zonas mais altas
Falta de construção de diques
Falta de continuidade de reflorestação
Falta de reabilitação de terrenos de sequeiros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter diques e muros de proteção nas ribeiras de cultivo
Ter mais áreas florestais(2)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tornar o "estritim" numa atração turisrica
Construir muros de proteção
Construir diques
Procurar financiamento para construção de diques
Procurar financiamento para arborização
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de pocilgas
Falta de rega gota gota
Falta de pocilgas
Ausência de currais de animais
Falta de criação de raça melhorada
Falta de pulverizadores
Falta de produtos fitosanitários
Ausência de rega gota a gota
Ausência de implementação de sistema de rega gota a gota
Ausência de associação de agricultores
Falta de melhoramento na pecuaria(introdução de raças melhoradas)
Falta de financiamento para melhoramento da agricultura
Falta de rega gota a gota proveitando os depositos existentes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bons produtos agricolas para o sustento da família
Ter condições para implementação do sistema de rega gota a gota
Ter um técnico agricola para visitar os produtos feitos na zona de vez em quando
Ter produtos fitosanitários
Ter apoio para implementação o sistema rega gota a gota
Ter crédito para rega gota a gota
Ter pocilgas e currais
Ter pocilgas em boas condições
Ter apoio para criação de animais
Ter agricultura modernizada(2)
Ter agricultores sensibilizados á pratica da agricultura modernizada
Ter animais encorralados
Ter elavas em boas condições
Ter criação de raças melhoradas
Ter financiamento para conservação de solos e água
Ter pocilgas afastadas das habitações
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamento para implementação do sistema de rega gota gota
Construir pocilgas afastado casas e das estradas
Plantar árvores frutíferas
Ter cisterna de rega moderna
Criar iniciativa para á pratica da agricultura modernizada
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Evitar o trabalho infantil
Ter igualdade de direitos
Ter liberdade
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de fiscalização comercial
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter contolo no fabrico de aguardente
C06Accès, information, et contacts
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bom atendimento logistico
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de marido
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor conjugal
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mãe a sofrer por causa de filho alcoólico
Desordem famíliar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor aos filhos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
União famíliar
Fazer planeamento famíliar
Fazer assinalar as datas importantes
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Alcoólismo
Alcoólismo
Alcoólismo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Menos pessoas alcoólizados
Boa convivência
Menos alcoól
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser unido uns com os outros
Reconhocer aptidões dos jovens e não só
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter condutores responsaveis
Manter a tradição
Ter honestidade
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de fabrica de transformação(palha e bagaço em ração
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de protecção policial na zona
Falta de segurança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Menos dilinquência na comunidade
Ter paz e segurançã na zona
Ter segurança
Ter paz
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Comunidade sem dilinquência
Ter paz na comunidade
Menos dilinquência na comunidade
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de proteção ambiental
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar em harmonia
Viver com uma vida estável
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma visão clara do futuro
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problema de saúde
Falta de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa saúde (6)
Ter saúde
Evitar gravidez precose
Ter saúde
Estar com saúde
Ter saúde
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser auto - suficiente
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser ajudado pelo proximo
GSentiments de bien / mal-être
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter auto estima
Ter espirito de auto - crítica
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de empenho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um espirito de empátia
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Preservar a comunidade
Fazer actividades
Ter espirito participativo
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Uso de droga
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sucesso escolar
Não usar drogas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser uma pessoas corajosa
Diminuir o uso do alcoól
Evitar o fumo(cigarro)
Dimimuir o uso do alcoól ou se não beber nada
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de projectos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procurar financiamento para associações
Ser capaz de desenvolver projectos
Ter mais empenho no trabalho
Diminuir as empresas privadas(exemplo voltar a empa)
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar uns aos outros
Ouvir a opinião dos outros
Respeitar uns aos outros
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser solidário uns com os outros
Apoiar os velhos
Ajudar uns aos outros
Ajuadar uns aos outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser solidários uns com os outros
Ajudar os necessitados
Ser solidário
Ser solidário uns com os outros
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não poluir o ambiente
Sensibilizar os governantes á construir e por em funcionamento da usb
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar o seu contributo para uma sociedade melhor
Cooperar entre si
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um plano de trabalho para um bom desenvolvimento da zona
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Organização na comunidade
Trabalhar juntos para o desenvolvimento da comunidade
Mulheres organizadas
Trabalhar em equipa
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Preconceito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser pessoas civilizadas
Ter respeito mutuo
Respeitar o outro
Não ter preconceito
Ter respeito na comunidade
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de solidáriedade (falta de cozinha) (6)
Falta de diálogo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor ao próximo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Espirito de partilha
Amar uns aos outros
Ter espirito de inter ajuda
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dar oportunidade as pessoas portadoras de dificiência
