Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ajuda alimentar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa alimentacao
Ter alimentacao
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de casa de banho
Falta de casa propria
Falta de agua canalizada em algumas casas
Falta de telefone na casa
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa propria
Ter habitacao
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir mais habitacao social
Ter mais casa de banho
Ter mais habitacao
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter vestuario
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de formacao para jovens
Falta de apoio escolar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Hablitacao profisional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar mais formacao para jovens
Mais formacao profisional
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho
Falta de emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um trabalho fixo
Ter bom trabalho
Ter trabalho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais emprego para jovens
Fazer mais postes de trabalho
Ter bom trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Instabilidade finaceira
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom salario
Ter dinheriro
Estabilidade finaceira
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transporte escolar
Falta de transporte
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter transporte
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de telefone
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um agente de saneamento na zona
Falta saneamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais hingiene na zona
Ter saneamento no meio
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de calsetamento de ruas
Falta de material escolar
Falta de apoio para luz electrica na escola
Falta de hablitacao (escola)
Falta de posto sanitario
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter agua potavel
Ter luz electrica
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar mais infrestruturas social
Construir mais escolas de nivel basico
Construir infrestruturas sociais
Construcao de posto de saneamento
Fazer calcetamento das ruas
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma capela
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de placa desportiva
Falta de placa desportiva
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar um centro para idosos
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ajuda alimentar para animais
CRelations avec et entre les organisations
DRelations personnelles
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uniao
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter paz na zona
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter paz
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um bem estar pessoal
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de saude
Falta de saude
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saude
Ter boa saude
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bom saude
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bem estar
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bom higiene
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer organizacao ente comunidades
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de organizacoes
