Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохая медицина
плохое медицинское обслуживание
бесплатное лекарство
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошее медобслуживание
бесплатное медицинское обслуживание
бесплатная медицина и лекарства
дешевые лекарства
хорошее мед. Обслуживание
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
доступное лечение
доступное лечение
улучшить медобслуживание
улучшить медобслуживание
диагностика тяжелых заболеваний должна быть доступна в районных поликлиниках
нужны дешевые лекарства
доступное медобслуживание
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
квартирный вопрос
нет жилья
нет жилья
отсутствие жилья
отсутствие жилья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступное жилье для детей
жилье
обспечение жильем
жилье
жилье
достойное жилье
достойное жилье
удобное жилье
хорошее жильё
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
не сдача экзаменов
плохое обучение в школе
невозможность получить образование
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошее образование
достойное образование
доступное образование
бесплатное образование
достойное образование детей
достойное образование детей
возможность дать образование ребенку
возможность дать хорошее образование детям
хорошее образование
хорошее образование
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
бесплатное и доступное обучение
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
безработица
безработица
безработица
безработица
безработица
отсутствие рабочих мест
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие работы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
достойная работа
большая заработная плата
достойная работа
работа
возможность трудоустроиться
достойная зарплата и пенсия
достойная работа у детей
достойная работа у детей
большая зарплата
хорошая работа
хорошая работа
большая зарплата
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
достойная работа
обеcпечить работой
предоставить рабочие места социально незащищенным слоям населения
нужна работа
достойная работа
достойная зарплата и пенсия
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
организация досуга
культурный отдых
возможность позволить себе съездить на отдых
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
открытие театров, кинотеатров
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
хорошая зарплата
маленькая зарплата
отсутствие финансов
бедность
низкие зарплаты
отсутствие доходов
отсутствие доходов
плохое материальное положение
низкая зарплата
маленькая зарплата
маленькая зарплата
низкая зарплата
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошая зарплата
хорошая зарплата
хорошая зарплата
достаток
стабильная достойная пенсия
достаток в семье
достаток в семье
хорошая зарплата
хорошая зарплата
хорошая зарплата
хорошая зарплата
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить зарплату
повышение пенсий, зарплпт
высокую зарплату
повысить зарплату
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить пенсии
нужны льготы матерям- одиночкам
A10Mobilité
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
обеспечьте личными автомобилями семьи с детьми-инвалидами
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
благоустроить поселок
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
экология
загрязненность поселка
загрязненность поселка и его окрестностей
грязь
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
чистота в поселке и вокруг него
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
очистить поселок от мусора
навести чистоту в районе
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие дороги
плохие бытовые условия
отсутствие удобств
отсутствие газа
создать хорошие удобства
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
сделать дороги
провести газ
создать удобства в районе
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
хорошее обслуживание
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет развлекательных площадок
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создать места для отдыха, детские площадки
построить внутридворовые детские площадки
построить кинотеатр
постройте ФОК
нужно строить детские площадки
построить театры
B07Cadre de production et de travail
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошее техническое оснащение предприятий
создать лучшие рабочие условия
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие законы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
право на труд
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
соблюдать права человека
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкий уровень работы полиции
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
нужно заставить мужей платить алименты
чтобы было правосудие в стране
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступность для контроля над услугами всех видов жизнеобеспечения
C05Organisation, gestion, finances
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
искоренить бюрократию и коррупцию
нужно искоренять бюрократию
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
не доступная медицина
нестабильное пенсионное обеспечение
мало заботы со стороны государства
отсутствие социальной политики
платное обучение
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
обеспеченность молодых жильём
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить качество жилищных условий
увеличить зарплату
запретить продажу алкоголя
улучшить пенсионное обеспечение
борьба с пьянством
больше социальных программ, направленных на поддержку молодежи
правильное распределение социальных благ
создавать новые рабочие места
адекватная социальная политика
обеспечить рабочими местами
сделать доступным обучение
создать новые рабочие места
наладить социальную политику
доступные рабочие места
наладить социальную политику в стране
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие сексуальные отношения
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
выйти замуж за достойного человека
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
когда болеют родственники
когда родители не ругаются
болезнь близких
не понимание в семье
плохие отношения в семье
болезнь близких
взаимоотношения в семье
плохие дети
плохие родители
болезнь детей
непонимание между членами семьи
болезнь детей
непонимание между членами семьи
плохие отношения в семье
плохие взаимоотношения в семье
плохие отношения в семье
болезнь близкого человека
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
когда в семье все хорошо
здоровье семьи
хорошие отношения в семье
взаимоотношение с мужем
здоровье семьи
гармония в семье
семья
хорошая семья
здоровье детей
духовная близость между детьми и родителями
любовь и добрые отношения между членами семьи
здоровье детей
духовная близость между детьми и родителями
любовь и добрые отношения между членами семьи
здоровый ребенок
здоровье всех членов семьи
полная семья
хорошие отношения в семье
хорошие отношения в семье
хорошие отношения в семье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создать беcконфликтные отношения в семье
создать хорошие отношения в семье
не ссориться в семье
родители должны поддерживать нормальные отношения в семье
родители должны поддерживать нормальные отношения в семье
наладить взаимоотношения в семье
наладить взаимоотношения в семье
улучшить взаимоотношения в семье
наладить отношения в семье
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
не ругаться с друзьями
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения в семье
хорошие друзья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошие взаимоотношения с друзьями
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие соседи
плохие отношения с соседями
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохая организация работы
плохие отношения на работе
плохие отношения на работе с коллективом
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения на работе
хорошие взаимоотношения в коллективе
хорошие отношения на работе
хорошие отношения на работе
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
пьянство родителей
нищета, безденежье
стабильность в стране
отсутствие социальной стабильности
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
чтобы в стране все было хорошо
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
нужна стабильность в государстве
нужна стабильность в государстве
E01Identités et valeurs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
воспитывать духовные ценности
необходимо развивать духовное образование в обществе
необходимо развивать духовное образование в обществе
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
справедливость
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
равноправие между обществом
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
война/жестокость
рост преступности
насилие в стране
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
мир в обществе
мир на земле
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
упадок экономики
плохая экономика
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
экономическая стабильность в стране
здоровая экономика
здоровая экономика
экономическая стабильность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
развивать экономику
развивать экономику
необходима стабильная экономика в стране
необходима стабильная экономика в стране
наладить экономику в стране
улучшить экономику в стране
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
вымирание населения
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
счасливая жизнь
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
головная боль
пьянство
алкоголизм
болезнь
болезнь
наркомания, пьянство
пьянство
плохое здоровье
плохое здоровье
пьянство
пьянство
алкоголизм
болезни близких
алкоголизм
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нарушена психика
слезы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спокойствие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
наладить эмоциональн баланс
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие духовной жизни
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
совесть
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
непонимание окружающих
одиночество
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения с обществом
уважать всех
взаимопонимание с окружающими людьми
возможность общаться
быть как все
уважать друг друга
хорошие отношения с социумом
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
наладить взаимоотношение с окружающими
уважать друг друга
понимать окружающих
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет возможности сделать карьеру
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
карьера
карьера
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
самореализовываться
самореализация
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
когда все хорошо
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
обиды
разочарование в жизни
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
страх
страх за близких
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спокойная жизнь
спокойствие за своих детей
покой
уверенность в завтрашнем дне
душевное спокойствие
спокойствие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
спокойствие за своих детей
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стрессовые ситуации
стрессы
стресс
стресс
стресс
стрессы
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
счастье
счастье
счастье
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вести здоровый образ жизни
самосовершенствоваться
получение образования
саморазвиваться
вести здоровый образ жизни
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать
работать
работать
начать новую жизнь
нужно много работать
начать новую жизнь
нужно много работать
выращивать домашних животных
заняться животноводством
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
общение в клубах, коммуникабельность
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
желать всем всего хорошего
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
помогать другим
быть добрее
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
вовлечение пенсионеров в общественную жизнь района
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать на благо других
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
усилить работу уличных советов по обеспечению чистоты на улицах
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохое отношение между людьми
плохое отношение между членами общества
проблемы общения ребенка со сверстниками
нет взаимоотношения между людьми
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
примирение
дружеские отношения между членами общества
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
наладить отношения в обществе
взаимоотношения между людьми
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
мало внимания к престарелым гражданам
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения между людьми
вежливость окружающих
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть вежливее
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет дружбы в обществе
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
солидарность